Funkist - Snow Fairy (Fairy tail) ~letra&tradução~

Fairy, where are you going?

Fada, onde você está indo?
Hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo!
Juntando todas a luzes irei bilhar o seu amanha!

Oh, yeah, kikoeten no ka kono koe wa?
Oh, yeah, Está ouvindo essa tal voz?
Oh, yeah, karetatte sakebukara!
Oh, yeah, Mesmo estando com a garganta seca irei gritar!
Oh, yeah, kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh, yeah, Até que ouça o seu coração estará…
Oh, yeah…Oh,yeah


Tsuki to taiyou no haitacchi
Por onde a Lua e o sol se trocam.
Wasure mono wa nai desuka?Você não se esqueceu de nada?
Okashii na kimi ga inai to
É estranho não te ver por perto…
Hoshii mono sae mitsukaranai
Não encontro até o que preciso…


Snowing, sunao ni egao ni nare tano wa
Está Nevando. Só consegui dar um sorriso honesto,
Futari yorisoi kasaneatta jikan ga aru kara
Pois existiu o tempo que nós dois nos unimos.
Fairy, where are you going?
Fada, onde você está indo?
Hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo!
Juntando todas a luzes irei bilhar o seu amanha!


Oh, yeah nami uchi gawa ni ukabeta kanjou
Oh Yeah, o sentimento que flutua na beira d’água…
Itsunomanika orenji sae shiroku kawatte ku kisetsu

Desde quando o clima alaranjado mudou para um esbranquiçado…
Oh yeah! bokura futari mitsume te ta raibow
Oh,yeah! Juntos admirávamos aquele arco-íris…
Ima wa omoide no naka de nanairo ga yuki ni kawaru

Agora, dentro da minha memória, vejo as sete cores se transformarem em neve…
Fushigi da na kimi ga warau to boku wa sukoshi dake tsuyoku narerun da
É misterioso, quando você sorri sinto que consigo ser mais forte.


Snowing, konnani hitori furue teru kimi no soba ni yorisoi tsutsumikomu koto mo deki zu ni

Está nevando, Está sozinha tão estremecida, mas não consigo nem chegar perto para te aconchegar…
Fairy, slowly but surely you’re walking your way, oh oh, hang in there!
Ei! Fada, devagar e com segurança continue com o seu caminho!


Oh… Oh… Oh… Oh… OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH! 

Warau koto sae wasure te ta boku ni mahou o kake te
Para mim que já havia até esquecido como era sorrir,você me jogou uma magia.
Egao hitotsu de subete o kae ta kimi wa boku no FAIRY!
Você é minha fada por conseguir me mudar somente com um único sorriso.


Snowing, sunao ni egao ni nare tano waEstá Nevando. Só consegui dar um sorriso honesto,
Futari yorisoi kasaneatta jikan ga aru kara
Pois existiu o tempo que nós dois nos unimos.FAIRY, WERE YOU GOING Fada, onde você está indo?
Hikari zenbu atsume te kimi o terasu yo
Juntarei todas a luzes e irei fazer você brilhar!


SNOWING sunao ni egao ni nare ta no ha kimi da kara kimi to datta kara
Está nevando, só consegui dar um sorriso honesto por que era você, porque foi com você…

SNOWING FAIRY
Fada da neve

Kimi ga kure ta hikari zenbu atsume sakebu yo SNOW FAIRY
Juntarei toda a luz que você me deu e irei lhe gritar fada da neve.

Don’t say good-bye 

Não diga adeus…

Descoberta divertida II

Que tal fazer um mangá 3D no Computador sem nem ter que desenhar?Você só precisará baixar e ter esses pré-requisitos o site de download estará no final dessa postagem.

Pré- requisitos de utilização do PC

• PC à venda desde 2006
• Versão japonesa do Windows: suporte a sistemas operacionais
  • Versão XP (SP3) de 32 bits
  • 32bit versão do Vista
  • 7 versão 64bit 32bit versão
• Ou equivalente 2.0GHz Pentium 4: CPU
• Mais de 1 GB: memória instalada
• Mais de 1 GB: espaço livre no disco rígido
• A resolução mínima de 1024 × 768: display
• Correspondente 9.0c DirectX: placa gráfica
• Ou mais VRAM 128MB, Pixel Shader 2.0 ou mais

http://www.comipo.com/evaluate/index.html

Na página como está em japonês [e meio difícil de entender, mas enfim, é só vc colocar seu e-mail aqui aí vc receberá o e-mail para poder fazer o download.

Descoberta divertida.

Esses dias estava acessando uns sites japonês para saber novidades de novos mangás e encontrei um aplicativo legal, não que todos gostem, mas pelo menos eu gostei.
Esse é o link do aplicativo:
http://fc08.deviantart.net/fs70/f/2010/289/5/5/anime_face_maker_2_by_gen8-d30uny4.swf

Fiz uma parecida com a hinata, mas vc pode brincar tb.
Tipo fazer print,recorta, e mudar em um programa de editor de fotos com bonecos parecidos com os seus amigos por exemplo. É bem divertido! *u*

Recomendações de Animes novos.

Yo, pessoal!
Postarei agora uns sites de animes online que eu uso e darei dicas de animes novos que andei assistindo durante essas férias! *u*
Eu estava esperando por esses animes desde os começo do ano... ;-;
Vou colocar o site mais e minha opinião sobre o anime quem quiser ver só a sinopse é só acessar o link.
Aí vai!

ARCANA FAMIGLIA

Eu recomendo esse anime pra quem gosta de um shoujo,lutas e bishounen.
Para quem já assitiu Hakuouki, Starry Sky, Utapri, La corda d'oro e outros bishounen esse é simplesmente perfeito. A história é como todos os bishounen uma menina com muitos rapazes lindos em sua volta, mas eu achei uma coisa original nesse anime, tem um pouco de fantasia,ação no decorrer do anime e os personagens são bem distintos com suas personalidades.
Não vejo a hora de ver as lutas! \*o*/
http://www.animedokidoki.com/anime/arcana-famiglia

SWORD ART ONLINE


Esse é muito bom!Eu achei super original a história.Kirito(Kirigaya Kazuto) entra num jogo MMORPG de realidade virtual o Sword Art.
O único problema do jogo foi a inesperada encrenca que todos os jogadores se meteram, o cara que criou o jogo estava afim de tornar esse jogo RPG tão real ao ponto de transformar apenas um "game over"numa morte cerebral na vida real.
É um belo shounen e bem sinistro também...

http://www.animedokidoki.com/anime/sword-art-online

KUROKO NO BASKET


Você gosta de animes relacionados à esportes?
Então é esse que você está procurando!
Eu gostei desse animes pois o personagem principal não é tão aparecido, ou seja, ele é quase que inexistente.
Para quem gostou de Tennis no ouji-sama, Major e outros.
Esse anime é muito bom. A história começa já com uma lenda de 5 jogadores lendários que ganharam todos os campeonatos no ginásio durante três anos consecutivos, mas o que muitos não sabiam é que existia um outro jogador que ninguém o via e ninguém sabia de sua existência, o "sexto jogador fantasma"...
O legal é que o personagem principal tem uma característica que eu nunca ví num anime, ele é transparente, desse modo sendo marcante, por ter esse aspecto diferente.
http://www.animedokidoki.com/anime/kuroko-no-basket


CONTINUA...

Konnbaawaaa!!

Yo!
Depois de tanto tempo acabei de criar vergonha na cara e vim postar algo...
2 horas da manhã... Nossa, tô madrugando aqui! \(o,o)/
Espero que gostem do novo estilo do blog.
Logo, logo acabarão as férias, mas vou me esforçar o máximo para postar algo, tanto no blog como no tumblr.
Parece que entrei em férias e fiquei no clima da preguiça. Está difícil vencê-la... hehe.
E para compensar vou postar uns mangás que lí recentemente...
Achei num blog esses dias... Muitos mangás românticos ♥
O bom é que, além de ter muitos mangás você pode optar em ler online ou baixar, eu gostei disso nesse blog.


Aí vai o que eu lí e gostei muito:

Koko ni Itu Yo ~ Eu estou aqui~http://vittoriabrasil.blogspot.com.br/2011/11/koko-ni-iru-yo.html
Esse foi muito fofinho, recomendo... ;-;

Boku wa kiss de uso wo tsuku ~ Eu minto com beijos ~
http://vittoriabrasil.blogspot.com.br/2012/01/boku-wa-kiss-de-uso-wo-tsuku.html
Esse foi o que eu mais gostei, estava lendo e morrendo junto com a personagem principal, os caras são muito lindos, o gráfico shoujo desse mangá é muito bom e uma história muito viciante. Otomes! Controlem seus corações nesse mangá.

Iincho no himegoto ~ A presidente e suas coisas de princesa ~
http://vittoriabrasil.blogspot.com.br/2012/04/iinchou-no-himegoto.html

Esse só tem para baixar mais vale à pena esperar um pouco para lê-lo.
Sério, adoro histórias que o menino rebelde começa a sair com a mocinha.
O final é sempre comovente. ;-;


Enfim, são esses os mangás que recomendo hoje.
Antes que eu me esqueça, assistam esse anime curto de um único episódio.
Muito fofinho ♥
Vou contar pra vocês como é mais ou menos a história, ou seja, a sinopse.
Hiyo tem 15 anos, no seu primeiro dia  de aula ela sofre um acidente, é atropelada por um caminhão e é internada e fica até o meio do ano.
Quando finalmente volta para a escola ela se depara com a pior coisa que ela teme, uma apresentação para os colegas de sua sala...
Lembrando que Hiyo é muito tímida, o que faz com que dificulte mais a possibilidade de ela se apresentar aos colegas.
Quando ela finalmente cria coragem um menino alto entra na sala e a interrompe...
Depois disso, para a surpresa de Hiyo ela se senta ao lado do tal menino, surgindo assim então um degrau entre Hiyo que é tão tímida e Yuushin que se dá tão bem com qual quer pessoa.

Poderia ser isso um destino entre os dois?

Sorry pessoal no momento só encontrei sites Online.
Vou Postar aqui o que eu mais confio:

http://www.animedokidoki.com/hiyokoi-episodio-1 

E é só isso... Ohayooo!

Já são 3 horas da manhã!! Dondakeeee!!

Yousei Teikoku(妖精帝國)- Kuusou misoroguiwi (空想メソロギヰ) “Mirai Nikki Op.1” ~letra&tradução~

CONSENTES DEI JUNO, JUPITER, MINERVA, APOLLO, MARS, CERES,
MERCURIUS, DIANA, BACCHUS, VULCANUS, PLUTO, VESTA, VENUS.

Madoromi no fuchi de mabuta ni tayukau

Nas profundezas do sono, minhas pálpebras se movem…

Musou no kami wa yuuga ni hohoemi shi wo kudashi

O Deus do Sonho com elegância sorri destruindo a morte…

Jikuu wo suberu inga no kusari wa karamidasu

O efeito deslisante do espaço-tempo apodrece e vai emaranhando…

Kami no ataeshi kuusou PROGRAM

O programa de outra dimensão que o Deus lhe entregou.

Saa eins zwei drei! kasanariau

Vamos, 1 , 2 e 3! Com sobreposição.


Saa eins zwei drei! shi wo kawashite

Vamos, 1 , 2 e 3! Esquivando da morte.

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau

Com esse jogo de extinção, o anseio rouba o milagre…

SURVIVAL GAME

É um jogo de sobrevivência,

Rasen no you ni

como um espiral…




CONSENTESDEI JUNO JUPITER MINERVA APOLLO MARS CERES
MERCURIUS DIANA BACCHUS VULCANUS PLUTO VESTA VENUS
Utakata no mirai kakikaeru you ni

Como se tivesse mudado um futuro inutilizável…

Kuusou tsunagu rinne no NOISE ga nariwataru

ruído está tocando como se atravessasse outra dimensão, conectando-o com ciclo de reencarnação…


Jikan wa yugami inga no kiritsu wa kuzuresaru

A distorção do tempo faz a melodia desmoronar…

Kami no ataeshi kuusou PROGRAM

O programa de outra dimensão que o Deus lhe entregou.

Saa eins zwei drei! tsuranariau

Vamos, 1, 2 e 3! Consecutivamente.

Saa eins zwei drei! shi wo furikitte

Vamos, 1, 2 e 3! Tentando desviar da morte.

Shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu

Resistirei a esse jogo de extinção, desafiando o milagre,

ERASER GAME

Pois é um jogo de eliminação.

Mugen no you ni

como se fosse uma ilusão…

Kami no ataeshi karakuri PROGRAM
Um programa de quebra-cabeça de armadilhas que Deus entregou.

Saa eins zwei drei! kasanariau

Vamos, 1 , 2 e 3! Com sobreposição.

Saa eins zwei drei! shi wo kawashite

Vamos, 1 , 2 e 3! Esquivando da morte.

Saa eins zwei drei! tsuranariau

Vamos, 1, 2 e 3! Consecutivamente.

Saa eins zwei drei! shi wo furikitte

Vamos, 1, 2 e 3! Tentando desviar da morte.

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau

Com esse jogo de extinção, o anseio rouba o milagre…

SURVIVAL GAME

É um jogo de sobrevivência,

Rasen no you ni

como um espiral…




Airen naru boukansha

O espectador senti compaixão,

Kogareru seishi yori mo tooku

é mais longe do que ansiar a vida e a morte,

Saihate ni aru hakoniwa de
Está mais distante que um jardim em miniatura numa caixa.

Owari no nai kiseki ga aru to

quando não existe um final milagroso,

Shinjiteita

eu acreditava…

Uhuuul acabou minhas provas s2s2s2
Meu Deus que alívio....
Enfim, olá  pessoal hoje vim anunciar que estou de volta para mandar muitas traduções de músicas e espero que estejam esperando hehehe.

Yappa Dondakeee!!!

Fusão de pokemon??

Para todos os queridos fãs de pokemon apresento-lhes o site Pokemon Fusion!!!

 EEEeh!!

E muitos me perguntam " oque é isso ?"

Então é assim...você escolhe dois pokemon e eles se fudem, enfim ontem fiquei até altas horas fazendo fusões de pokemon foi emocionante,hehehe !! *u*

Acessem vocês também e curtam suas fusões! 

http://alexonsager.net/pokemon/

P.S: Sofri ontem com essa fusão que montei, entrem e aproveitem KKKK

Dondakeeeeee!!!

Chikyuugi - Yumi Matsuzawa (Saint Seiya: The Hades)

Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...



Sekai wa sonnanimo, kantanni kawaruto wa omowanaikedou
*Eu acho que não tem como mudar o mundo dessa dessa forma...

Shizukani yami wo tokashitte
*O mal vai se dissolvendo...

Aruite aruite mi wo tomou
*Caminho e caminho,mas as vezes quero olhar para tráz...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...

Akirameru wake wo hanasu yori mo
*Ao invés de me dizer por que desistiu,

Dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
*você não acha melhor contar quantas coisa você conseguiu ?

Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
*Cláro que teve vezes que tropecei e quase deisisti,

Soredemo soredemo mo kimetanda
*Mas mesmo assim eu já decidi!



Anata no tameni dekiru koto nante
*As coisa que posso fazer por você,

Taishita koto, nai kamo shirenai
*talvez seja quase nada...

Demo soredemo fureteitaiyo
*Mas mesmo assim quero estar te tocar...

Kanashimi yori sono nukumori wo
*Ao invés da tristeza quero o sei calor...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...





Guru Guru mawaru chikyuugi
*O globo roda,roda e roda...

Kuru kuru kawaru jikan
*O tempo que passa,passa e vai passando...

Sekai no hate ni ai wo yorokobi no saki ni,
*Até no fim do mundo o amor se transforma em felicidade e

yume wo...
até mesmo em sonhos...




Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...



Lalalalalala...




Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...

UVERWorld - CORE PRIDE (Ao no Exorcist - Opening Theme I)

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
*Nascido no mundo, cada um desfruta de sua própria vida,

Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka?
*Descobrindo a caixa preta em sua cabeça ... É esta a felicidade?

YOUR LIMIT LINE wo subete ryouga
*O importante é superar a sua linha de limite.

Saa ikou fumidasu sore wa kyou da
*Então vamos la dar um passo adiante porque tem que ser hoje.

Yappa hibi wa ika sen kou setsunaku konashitecha NO NO
*Mas o que devemos fazer com nossos dias? Tentar viver sem tristeza desse jeito,não, não.

STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós!

Todokanu mono ya kagiri aru mono ni
*As coisas que estão em meu alcance e se tornam uma coisa que não consigo alcançar

Atsuku naru mune wo osaetsukeru no wa 

*Quem vai segurar esses meu coração que está inquieto

Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
*sem saber a razão sempres segurei

Kirai de yurusenakatta

*por não gostar eu não consegui perdoar

Ano otonatachi to onaji jan ka yo
*Agora sou igual aqueles adultos.

Doushitatte kanawanai e zora goto darou ga

*Mesmo fazendo algo não terei chance,será que é um desenho do céu?

Yume moyasuhi wa dare ni mo keseyashinai
 *Quando eu conseguir queimar as chamas do meu sonho, ninguém conseguirá apaga-la.

Sora kara furu kuroi ame ga kono mi nurashi furi yamanakutomo
*A chuva negra que desce pelo céu e molha todo esse fruto sem parar,

Mada Kisasenashinai
*eu ainda não permitirei,



Kono mune no hi sore ga "pride"
*pois tenho esse orgulho no meu coração.

Yohou toori ni furi dashita ame

*Começou a choveu como a previsão disse...

Yosou ijou ni nakama wa atsumatta

*Juntou mais aliados que minha espectativa...

Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
*com hitórias do cotidiano e dos nossos sonhos

Atsuku natte naguri ai ni natta
ficamos quentes e começamos a brigar...




Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
*Nos meus quinze anos tentava me livrar de minhas preocupações...

Onaji youna koto de naguri atta koto
*Briguei bastante pelas mesmas coisas...

Omoi dashite omae ga warai dasu kara
*Acho que você irá rir se relembrar...

Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda
*E eu pensarei que não mudou nada entre nós...




Douyatte ijihate fuunbate ikite nakucha
*Como posso ser persistente? tenho que viver com persistencia?

Jikan no mayaresae mo kowakunaru
*Fico até com medo quando as horas se passam...

Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou

*E eu sei que a pessoa certa que deve ser socada sou eu,

Tada ima wo maketa kunai jibun ni umakenai "pride"
*Mas neste momente meu orgulho me diz que não quer perder de jeito nenhum...




STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós! 

STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós! 

Doushitatte yappa hitori no yoru wa

*De qualquer jeito solitário à noite,

Jibun no koto saemo waranaku naru
*eu esqueço de quem realmente sou...

Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara

*Se existe pessoas como você querendo tanto se entender comigo

Motto tsuyoku nareru
*Posso me tornar mais forte!

Mou dounattate ii kakkou waruku datte ii

*Pra já tanto faz,tanto faz se vou parecer ridículo!

Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru

*Nem que eu morra vou mudar isso.

Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo

*Mesmo que me digam que não terei chances de voltar,

Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru

*Eu ainda consigo evoluir meu eu e vou tentar mudar!

Kore ga sou "PRIDE" sorezore no basho de...

E isso é "ORGULHO" dependendo dos lugares...



Madamada kieru na kokoro no hi wo

*Os dias ainda continuam a sumindo da minha memória,

Mada wasuretakunai mune wa zure saa wo
*Ainda não quero esquecer,meu coração não quer...

Madamada kieru na kokoro no hi wo
*Os dias ainda continuam a sumindo da minha memória, 

Madamada ikeru zo ikeru zo
*Ainda consigo,consigo continuar.

Oh baby my PRIDE !

*OH baby meu Orgulho!

Zone - Secret base (Ano ni Mita Hana Namae wo Boku Tachi wa Mada Shiranai. - Eding theme)

Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,

Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...

Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...

Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
*Nos encontramos num momento transitório num cruzamento voltando para casa

Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
*e você me chamou e disse " vamos embora juntos?"

Boku wa terekusasou ni
*Eu envergonhado

Kaban de kao wo kakushi-nagara,
*fiquei escondendo meu rosto com a mala.

Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
*Mas na verdade,de verdade mesmo, fiquei muito feliz!

Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
*Aa os fogos de artifício fluíram perfeitamente...

Chotto setsunaku
*mas um pouco com tom se saudade...

Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
*Aa o tempo vai passando como o vento

Ureshikutte tanoshikutte
*Foi tão feliz,foi tão divertido!

Bouken mo iroiro shita ne
*Nós até brincamos de aventura e muitas outras coisas,

Futari no himitsu no kichi no naka
*juntos dentro da nossa base secreta...

Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,


Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...


Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus....

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
*Aa, falta pouco para acabr as férias de verão...

Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
*Aa o sol  e a lua parecem ser amigos...

Kanashikutte samishikute
*Foi tão triste e solitário...

Kenka mo iroiro shita ne
*A gente também brigou bastante né

Futari no himitsu no kichi no naka
*dentro  do nossa base secreta...

Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
*Derrepente uma transferência escolar e sem oque fazer para mudar...

Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
*Escreverei cartas e também te ligarei,

Wasurenaide ne Boku no koto wo
*então nunca se esqueça de mim!

Itsu made mo futari no kichi no naka
*Para sempre nós estaremos na nossa base secreta..

Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
*No final das férias de verão sempre conversava com você,

Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
*ficamos vendo o pôr do sol e depois a vista das estrelas.

Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
*Nunca esquecerei das lagrimas que desciam em suas bochechas...

Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
*Com certeza nunca esquecerei da cena que você me dava adeus,

Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
*então desse modo guardarei em meus sonhos para a eternidade!


Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,

Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...

Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...



Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...


Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Oi pessoal! Hoje é sexta-feira 13 UHUUULL!

Hoje teve até nevoeiro quando saí de casa de manhã... muito tenso,só sexta-feira 13 pra acontecer esses negócio estranhos, hehehe.

enfim, para comemorar esse dia vou fazer novas traduções!! OTANOSHIMI NIII **aguardem ansiosos*

E sim, estou terminando o meu mangá que avisei deis de Janeiro o Seishungoi.

Esperem ansiosos por que segundo minhas amigas o mangá está do jeitinho que os otakus de shoujo gostam. Lançarei ele logo, logo...

Postarei no final de Abril Check shitene ** Deem uma olhadinha*

 

DONDAKEEEEEEEE!!!

O que é dondakeee?

Muitos internautas andam me perguntando o que significa dondakeee.

Enfim, Dondakeee é uma gíria de origem japonesa que tem vários sentidos dependendo da frase usada.

Por exemplo:

Anata wa Dondakeee! ( você é Estranha")

Nee maji? Dondakeee! (Sério! OMG!)

Dondakeee no tem significado de uma surpresa ou estranheza de algo ou uma pessoa.

E é isso aí pessoal!

Qualquer coisa é só perguntar ou pedir!!

DONDAKEEEEEEEE!!?!

Happy Birthday para mim!

oieeeeeeeeee!!!

E aí pessoal? tudo bem?

Curtiram o novo visual do Dondakeee?

Muita chuva agora no momento e os trovões fazendo muito barulho... ** OMG que medo da internet cair!*

Mudando de assunto hoje é meu niver LOOL

É isso aí! E para não passar em branco hoje, por causa das minhas queridas provas bimestrais e para comemorar minha boa nota (eu acho '¬,¬) em biologia, postei a tradução da música de abertura do  anime Angel Beats !!!

P.S: Ainda só começou minhas provas bimestrais...beijos!!!

DONDAKEEE!!!!

Lia - My Soul,Your beats (Angel Beats)

 


Mezamete wa kurikaesu Nemui asa wa
*Acordo e tudo começa novamente, uma manhã sonolenta

Eri no tai wo kitsuku shime
*Eu fecho bem firme o nó da gravata em meu pescoço

Kyoushitsu no doa kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
*Quando atravesso a porta da sala consigo ser confiante e seguir em frente.

Sonna nichijou ni fukinukeru kaze
*Como um vento que soprou o meu dia a dia...

Kikoeta ki ga shita,
*Pensei ter-lo ouvido,

Kanjita ki ga shitanda
*Achei ter te sentido...

Furuedasu ima kono mune de
*Agora, estremecendo esse meu coração. 

Mou kuru ki ga shita
*Senti que algo iria chegar logo,

Iku oku no hoshi ga kiesatteku no wo
*As milhões de estrelas começam a desaparecer...

Miokutta
*Eu as ví irem...

Te wo futta
*Eu mexi minhas mãos...

Yokatta ne, to
*E demonstrei que foi bom.

Rouka no sumi miorosu Souji no tochuu

*Limpando o canto do corredor eu vejo o chão,

Okashi na mono da to omou

*encontro uma coisa e penso como aquilo era estranho...

Atashi no naka no toki ha tomatteru no ni

*Se o tempo dentro de mim está parado , 

Chigau hibi wo ikiteru you ni

*mas parece que estou vivendo outra vida...

Hokori ha yuki no you ni furitsumu

*Meu orgulho se vai como a neve que está caindo...

Matteru ki ga shita

*Pensei estar te esperando,

Yonderu ki ga shitanda

*Pensei que estava chamando-o...

Furuedasu ima kono toki ga

*Agora com esse tempo Estremecido...

Mitsuketa ki ga shita

*Achei tinha encontrado...

Ushinawareta kioku ga yobisamashita

*Relembrei as memórias perdidas...

Monogatari

*Hitórias...

Eien no

*Com eternidade,

Sono owari

*e aquele final....

Itsu no ma ni ka Kakedashiteta

*Desde quando eu saí correndo?

Anata ni te wo hikareteta

*Eu estava sendo levada por você...

Kinou ha tooku Ashita ha sugu

*O "ontem" fica longe e o "amanhã" fica cada vez mais perto.

Sonna atarimae ni kokoro ga odotta

*Percebendo essa coisa obvia meus sentimentos estremecem...

Kikoeta ki ga shita

*Pensei ter-lo ouvido,

Kanjita ki ga shitanda

*Achei ter te sentido...

Furuedasu ima kono mune de

*Agora com esse coração estremecido...

Mou kuru ki ga shita

Achei que você chegaria logo,

Ikusen no asa wo koe Atarashii hi ga

Muitas manhãs já se passam e novos dias chegam...

Matteru ki ga shita

Achei que estava te esperando...

Yonderu ki ga shitanda

Achei que estava me chamando...

Furueteru kono tamashii ga

*Essa minha alma estremecida...

Mitsuketa ki ga shita

*Acho que encontrei,

Iku oku no yume no you ni kiesareru hi wo

Como os meus milhões de sonhos, os dias vão desaparecendo...

Miokutta
*Eu as ví irem...

Te wo futta
*Eu mexi minhas mãos...
Arigatou

*E demonstrei gratidão...

In My World "Dentro do meu mundo" - ROOKiEZ is PUNK'D

 

O lado negro do meu coração é
um passado triste que não conseguirei apagar
Está tudo bem,não há mais nada no meu pensamento.
Ao soltar e esticar minhas mãos, atirei
e larguei a minha vida!
Eu olhava um retrato como se fosse ser absorvido.
Não tenho como comprovar essa minha existência
pois mal consigo ou posso me defender...


O caminho que estive impedindo e evitando...
Desde quando ficou daquele jeito ?
Até as pessoas desapareceram...


O destino não basta de uma merda!
Não conseguindo prosseguir meu orgulho chora,
Ah Ah Ah,sozinho em meu mundo uma canção de amor  me sussurra.
Um mundo irregular,um pedido irregular,
O amanhã e o ideal que vai se destruindo,
é tão tedioso que não dá vontade nem de se jogar...
Adeus preciosa vida...


Uma nuvem negra está meu coração,
mas o Sol surge e vai jogando luzes pelo caminho...
Vamos lutar, não tem o que temer
com uma espada brandida acima de nossas cabeças. 
Na minha vida eu não sou só,
vou à caminho das vozes dos meus amigos...
As provas e a presença de minha existência são afirmadas,
Agora libero o meu verdadeiro eu...

O caminho que estive impedindo e evitando...
Desde quando ficou daquele jeito ?
Agora minha hesitação desapareceu completamente... 


O destino é uma merda,
serei imprudente e tentarei pelo meu orgulho.
Ah Ah Ah,sozinho em meu mundo uma canção de amor  me sussurra.
Um mundo distorcido,um pedido que não chegará,
A tal de "fraqueza" eu já amacei e joguei fora!


É uma coisa que quanto mais eu jogo fora se torna importante,
Isso seria minha preciosa vida!

O destino não basta de uma merda!
Não conseguindo prosseguir meu orgulho chora,
Ah Ah Ah,sozinho em meu mundo uma canção de amor  me sussurra.
Um mundo irregular,um pedido irregular,
O amanhã e o ideal que vai se destruindo,
é tão tedioso que não dá vontade nem de se jogar...
Adeus preciosa vida...


O tal "destino" pode ser mudado,
mesmo que forme muitas feridas no meu orgulho,
Ah Ah Ah,sozinho em meu mundo uma canção de amor  me sussurra. 
Mesmo assim eu cantarei!
Um mundo distorcido,um pedido que farei chegar, 
um amanhã que eu vou escrevendo e consolidar,
No fim ainda são preciosos, mesmo tendo que jogá-los fora, 
isso torna minha vida preciosa!

Novidades para fãns de cavaleiro dos zodíacos!!

Segundo a TV Asahi terá uma série nova dos cavaleiros dos zodíacos!!! BANZAAAI \ö/

A Toei Animation revelou nesta segunda-feira dia 6 de março, que a franquia vai ganhar um anime totalmente novo. 

O novo título será Saint Seiya Omega e vai contar com Morio Hatano na direção. 

A estréia acontece em 1º de abril na TV japonesa Asahi.

A série vai apresentar uma nova história original com uma novos personagens. 

O protagonista se chama Kouga no qual, ao lado de seus amigos deve derrotar o seu inimigo Ares.
 

Sinopse:

A história inicia quando Saori Kido (Athena) está acompanhada do bebê Kouga no Santuário onde 12 constelações podem ser vistas. Entretanto, uma iminente escuridão nasce e derruba um pilar sobre o menino, surgindo assim o terrível Ares. 

Felizmente, o Cavaleiro de Ouro Seiya aparece e salva Kouga da morte.

Cerca de 13 anos depois, Kouga assume o papel de Pégaso com seu indestrutível espírito e determinação. Saori é a protetora da paz e de todos os seres vivos — e a mulher que criou Kouga como parte de sua família. Mais tarde, Ares sequestra a Deusa para estabilizar uma nova ordem mundial, e Kouga se posiciona contra sua vontade.


Teaser Dublado:

http://www.youtube.com/embed/CRDnXut4yPE
Teaser normal:
http://www.youtube.com/embed/S59f6FmTmVM

Estou ansiosa para Abril *o*

Otanoshimi ni ne?

DONDAKEEE!

Daora a vida!

Olá pessoal!!! GENKI??? Estou aqui no meu oputro computador que não tem leitor de japonês...
enfim, tive uns problemas com o meu computador,queimou o meu querido HD... ToT
vai demorar um tempo até ele voltar então farei somente a tradução não colocarei japonês e nada pq oq importa é mais a tradução né?
Então,mudando um pouco de assunto eu estava navegando na net esses dias e encontrei uma notícias para as fãns de bishounem como eu.
lançaram o episódio 1 de hiiro no kakera s2
muito bom!!!
Para quem não conhece, o anime Hiiro no Kakera é baseado em um jogo Bishounen, caracterizado em ter meninos bonitos e história rodada somente a uma protagonista.(Que no caso seria você)
Resumindo a menina sortuda tem uns 7 carinhas afim dela...
Eu joguei o jogo e falaram que vai ser parecido e mas também terá algumas mudanças.

Sinopse:

Uma jovem estudante de 17 anos, chamada Kagusa Tamaki, volta para passar um tempo na caasa de sua avó.
Logo que Tamaki chega ao seu destino, se defronta com estranhas criaturas e é salva por um jovem misterioso seu nome é Takuma Onizaki.
Mesmo não sabendo quem era o jovem misterioso Kagusa segue-o pelo fato dele conhecer a avó dela.
Após chegar na casa de sua avó Kagusa é surpreendida com as palavras de sua avó " Kagusa você é a nova sacerdotisa que irá selar o Onikirimaru... o grande Kami (Deus) que pode destruir o mundo e você terá 5 guardiões que te protegerá nessa jornada..."

Quem serão os tais 5 guardiões??? Oque acontecerá com a Kagusa? Será que ela assumirá seu cargo de sacerdotisa? E o que o Takuma Onizaki é?
Confira isso no primeiro episódio de Hiiro no Kakera.



Por enquanto só tem o episódio 1,o anime vai começar a passar em Abril



Otakutati atsumate mite neee!!! (Pessoal otaku reunam-se e assitam!)

DONDAKEEE!

ALUTO - michi (道) *caminho

君の心へ、
*kimi no kokoro e
para o seu coração

君の心へ、
*kimi no kokoro e
para o seu coração

届け、届け、届け!
*todoke, todoke, todoke
chegue,chegue e chegue!

ぼくの心が、
*boku no kokoroga
o meu sentimento

君の心へ、届く様に歌うよ!
*kimi no kokoroe, todoku you no utau yo!
o seu sentimento, irei cantar até você sentir!

大隊いつも道理に　
*daitai itsumo douri ni
 mais ou menos como todos os dias

その過度を曲がれば人並みに紛れ込み解けて、消えていく
*sono kado wo magareba hitonami ni magirekomi tokete kiete iku
 viro essa esquina, entro na multidão de pessoas, vou derretendosté desaparecer.

僕は、道を失くし
*boku wa micho wo nakushi
eu perdi o caminho

言葉さえ失くしてしまう…
*kotoba sae nakushiteshimau...
até as palavras consigo perder...

だけど一つだけは、
*dakedo hitoysu dake wa
mas somente uma

残ってた、残ってた。
*nokotta, nokotta.
restou,restou.

君の声が！
*kimi no koe ga
a sua voz!

笑う顔も、起こる顔を全て
*warau kaomo, okoru kao mo subete
seu rosto sorridente,seu rosto bravo e tudo

僕を歩かせる。
 *boku wo arukaseru
me faz seguir em frente

雲が切れた先を見たらきっと、
*kumo no kireta saki mitara kitto,
se eu olhar a ponta da nuvem cortada provalvenmente,

ねえ、分かるでしょう?
*nee, wakaru deshou?
ei,você entendeu né?

ねえ、分かるでしょう?
*nee, wakaru deshou?
entendeu né? 

曖昧に生きても、
*aimai ni ikitemo,
vivendo só de ambiguidade

心が未熟でも、
*kokoro ga midyuku demo,
mesmo meu coração sendo ridículo,

それでいい。
*sore de ii.
está tudo bem.

ほら、底には、大事な人が居る。
*hora, soko ni wa, daiji na hito ga iru.
olha! alí está a pessoa mais importante.

君が迷うのなら、
*kimi ga mayou nara,
se no caso vc se perder,

僕が道を知る場に成る
*buku ga michi wo shiru ba ni naru
vou aprender a te guiar

後は、信じればいい。
*ato wa, shinnjireba ii.
o resto é só confiar.

確かめるすべは、持った。
*tashikameru sube wa, motta.
já fiz a decisão de que irei procurar.

恐れないで
*osorenaide
não tenha medo

光集め空に放っている
*hikari atsume sora ni hantteiru
juntando a luz do céu que emenava.

君に分かる様に
*kimi ni wakaru you ni
espero que você entenda

そして歩む道をもっと照らそう
*sodhite ayumu michi motto terasou
e ilumine a estrada que caminha

何処までも、
*dokomademo,
para qualquer lugar ,

何処までも、
*dokomademo,
para qualquer luga,

何処までも、
*dokomademo,
para qualquer lugar ,

何処までも、
*dokomademo,
para qualquer lugar ,

 神越え、
*kami koe
acima de Deus

 口を指先へ届け今だけでもいい
*kuchi wo yubi saki he todoke ima dake demo ii 
tente agora chegar as pontas dos dedos  em seus lábios

今だけでもいい。
*ima dake de ii.
somente agora.

YOOOO!!!

Olá pessoal, meu Deus que calor !!!
Com o rítmo de canarval ando ficando até altas horas no computador pois sou uma pessoa muito desoculpada. -q
Enfim, durante esses dias postarei muitas traduções de música.

*Mandem sugestões de músicas japonesas  que vc não encontre traduções.
Pode ser j-rock, j-pop oque for!!! é só comentar neste post ok ?
Bom feriado de carnaval para vocês !!!



Dondakeeee! >,<