sexta-feira, 13 de abril de 2012

Chikyuugi - Yumi Matsuzawa (Saint Seiya: The Hades)


Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...



Sekai wa sonnanimo, kantanni kawaruto wa omowanaikedou
*Eu acho que não tem como mudar o mundo dessa dessa forma...

Shizukani yami wo tokashitte
*O mal vai se dissolvendo...

Aruite aruite mi wo tomou
*Caminho e caminho,mas as vezes quero olhar para tráz...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...

Akirameru wake wo hanasu yori mo
*Ao invés de me dizer por que desistiu,

Dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
*você não acha melhor contar quantas coisa você conseguiu ?

Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
*Cláro que teve vezes que tropecei e quase deisisti,

Soredemo soredemo mo kimetanda
*Mas mesmo assim eu já decidi!



Anata no tameni dekiru koto nante
*As coisa que posso fazer por você,

Taishita koto, nai kamo shirenai
*talvez seja quase nada...

Demo soredemo fureteitaiyo
*Mas mesmo assim quero estar te tocar...

Kanashimi yori sono nukumori wo
*Ao invés da tristeza quero o sei calor...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...





Guru Guru mawaru chikyuugi
*O globo roda,roda e roda...

Kuru kuru kawaru jikan
*O tempo que passa,passa e vai passando...

Sekai no hate ni ai wo yorokobi no saki ni,
*Até no fim do mundo o amor se transforma em felicidade e

yume wo...
até mesmo em sonhos...




Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...



Lalalalalala...




Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...

Nenhum comentário:

Postar um comentário