Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,
Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...
Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...
Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
*Nos encontramos num momento transitório num cruzamento voltando para casa
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
*e você me chamou e disse " vamos embora juntos?"
Boku wa terekusasou ni
*Eu envergonhado
Kaban de kao wo kakushi-nagara,
*fiquei escondendo meu rosto com a mala.
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
*Mas na verdade,de verdade mesmo, fiquei muito feliz!
Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
*Aa os fogos de artifício fluíram perfeitamente...
Chotto setsunaku
*mas um pouco com tom se saudade...
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
*Aa o tempo vai passando como o vento
Ureshikutte tanoshikutte
*Foi tão feliz,foi tão divertido!
Bouken mo iroiro shita ne
*Nós até brincamos de aventura e muitas outras coisas,
Futari no himitsu no kichi no naka
*juntos dentro da nossa base secreta...
Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,
Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...
Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"
Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus....
Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...
Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
*Aa, falta pouco para acabr as férias de verão...
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
*Aa o sol e a lua parecem ser amigos...
Kanashikutte samishikute
*Foi tão triste e solitário...
Kenka mo iroiro shita ne
*A gente também brigou bastante né
Futari no himitsu no kichi no naka
*dentro do nossa base secreta...
Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"
Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.
Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
*Derrepente uma transferência escolar e sem oque fazer para mudar...
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
*Escreverei cartas e também te ligarei,
Wasurenaide ne Boku no koto wo
*então nunca se esqueça de mim!
Itsu made mo futari no kichi no naka
*Para sempre nós estaremos na nossa base secreta..
Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
*No final das férias de verão sempre conversava com você,
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
*ficamos vendo o pôr do sol e depois a vista das estrelas.
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
*Nunca esquecerei das lagrimas que desciam em suas bochechas...
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
*Com certeza nunca esquecerei da cena que você me dava adeus,
Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
*então desse modo guardarei em meus sonhos para a eternidade!
Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,
Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...
Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...
Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"
Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.
Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...
Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...
Nenhum comentário:
Postar um comentário