Uhuuul acabou minhas provas s2s2s2
Meu Deus que alívio....
Enfim, olá  pessoal hoje vim anunciar que estou de volta para mandar muitas traduções de músicas e espero que estejam esperando hehehe.

Yappa Dondakeee!!!

Fusão de pokemon??

Para todos os queridos fãs de pokemon apresento-lhes o site Pokemon Fusion!!!

 EEEeh!!

E muitos me perguntam " oque é isso ?"

Então é assim...você escolhe dois pokemon e eles se fudem, enfim ontem fiquei até altas horas fazendo fusões de pokemon foi emocionante,hehehe !! *u*

Acessem vocês também e curtam suas fusões! 

http://alexonsager.net/pokemon/

P.S: Sofri ontem com essa fusão que montei, entrem e aproveitem KKKK

Dondakeeeeee!!!

Chikyuugi - Yumi Matsuzawa (Saint Seiya: The Hades)

Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...



Sekai wa sonnanimo, kantanni kawaruto wa omowanaikedou
*Eu acho que não tem como mudar o mundo dessa dessa forma...

Shizukani yami wo tokashitte
*O mal vai se dissolvendo...

Aruite aruite mi wo tomou
*Caminho e caminho,mas as vezes quero olhar para tráz...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...

Akirameru wake wo hanasu yori mo
*Ao invés de me dizer por que desistiu,

Dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
*você não acha melhor contar quantas coisa você conseguiu ?

Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
*Cláro que teve vezes que tropecei e quase deisisti,

Soredemo soredemo mo kimetanda
*Mas mesmo assim eu já decidi!



Anata no tameni dekiru koto nante
*As coisa que posso fazer por você,

Taishita koto, nai kamo shirenai
*talvez seja quase nada...

Demo soredemo fureteitaiyo
*Mas mesmo assim quero estar te tocar...

Kanashimi yori sono nukumori wo
*Ao invés da tristeza quero o sei calor...

Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...





Guru Guru mawaru chikyuugi
*O globo roda,roda e roda...

Kuru kuru kawaru jikan
*O tempo que passa,passa e vai passando...

Sekai no hate ni ai wo yorokobi no saki ni,
*Até no fim do mundo o amor se transforma em felicidade e

yume wo...
até mesmo em sonhos...




Yuukuri demo chikazukeru nara
*Deve ter alguma forma tem como eu chegar perto,

Yume no kakera, daisuki na hito
*dos meus sonhos perdidos e naquela minha pessoa amada...

Omoi egaita ai no katachi wa
*A forma do amor que imaginei,

Zutto zutto sagashi tsuzukete
*sempre continuarei à procura...



Lalalalalala...




Namida yori mo yasashii uta wo...
*Ao invés de lágrimas me dê uma canção gentil...

Kanashimi yori sono nukumori wo...
*Ao invés de tristeza me dê esse seu calor...

UVERWorld - CORE PRIDE (Ao no Exorcist - Opening Theme I)

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
*Nascido no mundo, cada um desfruta de sua própria vida,

Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka?
*Descobrindo a caixa preta em sua cabeça ... É esta a felicidade?

YOUR LIMIT LINE wo subete ryouga
*O importante é superar a sua linha de limite.

Saa ikou fumidasu sore wa kyou da
*Então vamos la dar um passo adiante porque tem que ser hoje.

Yappa hibi wa ika sen kou setsunaku konashitecha NO NO
*Mas o que devemos fazer com nossos dias? Tentar viver sem tristeza desse jeito,não, não.

STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós!

Todokanu mono ya kagiri aru mono ni
*As coisas que estão em meu alcance e se tornam uma coisa que não consigo alcançar

Atsuku naru mune wo osaetsukeru no wa 

*Quem vai segurar esses meu coração que está inquieto

Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
*sem saber a razão sempres segurei

Kirai de yurusenakatta

*por não gostar eu não consegui perdoar

Ano otonatachi to onaji jan ka yo
*Agora sou igual aqueles adultos.

Doushitatte kanawanai e zora goto darou ga

*Mesmo fazendo algo não terei chance,será que é um desenho do céu?

Yume moyasuhi wa dare ni mo keseyashinai
 *Quando eu conseguir queimar as chamas do meu sonho, ninguém conseguirá apaga-la.

Sora kara furu kuroi ame ga kono mi nurashi furi yamanakutomo
*A chuva negra que desce pelo céu e molha todo esse fruto sem parar,

Mada Kisasenashinai
*eu ainda não permitirei,



Kono mune no hi sore ga "pride"
*pois tenho esse orgulho no meu coração.

Yohou toori ni furi dashita ame

*Começou a choveu como a previsão disse...

Yosou ijou ni nakama wa atsumatta

*Juntou mais aliados que minha espectativa...

Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
*com hitórias do cotidiano e dos nossos sonhos

Atsuku natte naguri ai ni natta
ficamos quentes e começamos a brigar...




Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
*Nos meus quinze anos tentava me livrar de minhas preocupações...

Onaji youna koto de naguri atta koto
*Briguei bastante pelas mesmas coisas...

Omoi dashite omae ga warai dasu kara
*Acho que você irá rir se relembrar...

Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda
*E eu pensarei que não mudou nada entre nós...




Douyatte ijihate fuunbate ikite nakucha
*Como posso ser persistente? tenho que viver com persistencia?

Jikan no mayaresae mo kowakunaru
*Fico até com medo quando as horas se passam...

Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou

*E eu sei que a pessoa certa que deve ser socada sou eu,

Tada ima wo maketa kunai jibun ni umakenai "pride"
*Mas neste momente meu orgulho me diz que não quer perder de jeito nenhum...




STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós! 

STOP nagare wo mikiwamena

*PARE !Observe cuidadosamente o fluxo

Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Ignore tudo mais, e aqui vamos nós! 

Doushitatte yappa hitori no yoru wa

*De qualquer jeito solitário à noite,

Jibun no koto saemo waranaku naru
*eu esqueço de quem realmente sou...

Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara

*Se existe pessoas como você querendo tanto se entender comigo

Motto tsuyoku nareru
*Posso me tornar mais forte!

Mou dounattate ii kakkou waruku datte ii

*Pra já tanto faz,tanto faz se vou parecer ridículo!

Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru

*Nem que eu morra vou mudar isso.

Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo

*Mesmo que me digam que não terei chances de voltar,

Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru

*Eu ainda consigo evoluir meu eu e vou tentar mudar!

Kore ga sou "PRIDE" sorezore no basho de...

E isso é "ORGULHO" dependendo dos lugares...



Madamada kieru na kokoro no hi wo

*Os dias ainda continuam a sumindo da minha memória,

Mada wasuretakunai mune wa zure saa wo
*Ainda não quero esquecer,meu coração não quer...

Madamada kieru na kokoro no hi wo
*Os dias ainda continuam a sumindo da minha memória, 

Madamada ikeru zo ikeru zo
*Ainda consigo,consigo continuar.

Oh baby my PRIDE !

*OH baby meu Orgulho!

Zone - Secret base (Ano ni Mita Hana Namae wo Boku Tachi wa Mada Shiranai. - Eding theme)

Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,

Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...

Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...

Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
*Nos encontramos num momento transitório num cruzamento voltando para casa

Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
*e você me chamou e disse " vamos embora juntos?"

Boku wa terekusasou ni
*Eu envergonhado

Kaban de kao wo kakushi-nagara,
*fiquei escondendo meu rosto com a mala.

Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
*Mas na verdade,de verdade mesmo, fiquei muito feliz!

Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
*Aa os fogos de artifício fluíram perfeitamente...

Chotto setsunaku
*mas um pouco com tom se saudade...

Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
*Aa o tempo vai passando como o vento

Ureshikutte tanoshikutte
*Foi tão feliz,foi tão divertido!

Bouken mo iroiro shita ne
*Nós até brincamos de aventura e muitas outras coisas,

Futari no himitsu no kichi no naka
*juntos dentro da nossa base secreta...

Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,


Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...


Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus....

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
*Aa, falta pouco para acabr as férias de verão...

Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
*Aa o sol  e a lua parecem ser amigos...

Kanashikutte samishikute
*Foi tão triste e solitário...

Kenka mo iroiro shita ne
*A gente também brigou bastante né

Futari no himitsu no kichi no naka
*dentro  do nossa base secreta...

Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
*Derrepente uma transferência escolar e sem oque fazer para mudar...

Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
*Escreverei cartas e também te ligarei,

Wasurenaide ne Boku no koto wo
*então nunca se esqueça de mim!

Itsu made mo futari no kichi no naka
*Para sempre nós estaremos na nossa base secreta..

Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
*No final das férias de verão sempre conversava com você,

Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
*ficamos vendo o pôr do sol e depois a vista das estrelas.

Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
*Nunca esquecerei das lagrimas que desciam em suas bochechas...

Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
*Com certeza nunca esquecerei da cena que você me dava adeus,

Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
*então desse modo guardarei em meus sonhos para a eternidade!


Kimi to natsu no owari shourai no yume
*Pensando no meu sonho com no final do verão junto contigo,

Ooki na kibou wasurenai
*com uma grande esperança não esquecerei...

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
*Quro acreditar em te encontrar daqui à dez anos em Agosto...

Saikou no omoide wo...
*Para as melhores memórias...



Kimi ga saigo made kokoro kara"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
*Sempre soube que até o final que seu coração grintava " Obrigado!"

Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
*O seu sorriso escondendo o choro, sei que é triste o adeus.

Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...


Saikou no omoide wo...
*Foram as melhores recordações...

Oi pessoal! Hoje é sexta-feira 13 UHUUULL!

Hoje teve até nevoeiro quando saí de casa de manhã... muito tenso,só sexta-feira 13 pra acontecer esses negócio estranhos, hehehe.

enfim, para comemorar esse dia vou fazer novas traduções!! OTANOSHIMI NIII **aguardem ansiosos*

E sim, estou terminando o meu mangá que avisei deis de Janeiro o Seishungoi.

Esperem ansiosos por que segundo minhas amigas o mangá está do jeitinho que os otakus de shoujo gostam. Lançarei ele logo, logo...

Postarei no final de Abril Check shitene ** Deem uma olhadinha*

 

DONDAKEEEEEEEE!!!

O que é dondakeee?

Muitos internautas andam me perguntando o que significa dondakeee.

Enfim, Dondakeee é uma gíria de origem japonesa que tem vários sentidos dependendo da frase usada.

Por exemplo:

Anata wa Dondakeee! ( você é Estranha")

Nee maji? Dondakeee! (Sério! OMG!)

Dondakeee no tem significado de uma surpresa ou estranheza de algo ou uma pessoa.

E é isso aí pessoal!

Qualquer coisa é só perguntar ou pedir!!

DONDAKEEEEEEEE!!?!

Happy Birthday para mim!

oieeeeeeeeee!!!

E aí pessoal? tudo bem?

Curtiram o novo visual do Dondakeee?

Muita chuva agora no momento e os trovões fazendo muito barulho... ** OMG que medo da internet cair!*

Mudando de assunto hoje é meu niver LOOL

É isso aí! E para não passar em branco hoje, por causa das minhas queridas provas bimestrais e para comemorar minha boa nota (eu acho '¬,¬) em biologia, postei a tradução da música de abertura do  anime Angel Beats !!!

P.S: Ainda só começou minhas provas bimestrais...beijos!!!

DONDAKEEE!!!!

Lia - My Soul,Your beats (Angel Beats)

 


Mezamete wa kurikaesu Nemui asa wa
*Acordo e tudo começa novamente, uma manhã sonolenta

Eri no tai wo kitsuku shime
*Eu fecho bem firme o nó da gravata em meu pescoço

Kyoushitsu no doa kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
*Quando atravesso a porta da sala consigo ser confiante e seguir em frente.

Sonna nichijou ni fukinukeru kaze
*Como um vento que soprou o meu dia a dia...

Kikoeta ki ga shita,
*Pensei ter-lo ouvido,

Kanjita ki ga shitanda
*Achei ter te sentido...

Furuedasu ima kono mune de
*Agora, estremecendo esse meu coração. 

Mou kuru ki ga shita
*Senti que algo iria chegar logo,

Iku oku no hoshi ga kiesatteku no wo
*As milhões de estrelas começam a desaparecer...

Miokutta
*Eu as ví irem...

Te wo futta
*Eu mexi minhas mãos...

Yokatta ne, to
*E demonstrei que foi bom.

Rouka no sumi miorosu Souji no tochuu

*Limpando o canto do corredor eu vejo o chão,

Okashi na mono da to omou

*encontro uma coisa e penso como aquilo era estranho...

Atashi no naka no toki ha tomatteru no ni

*Se o tempo dentro de mim está parado , 

Chigau hibi wo ikiteru you ni

*mas parece que estou vivendo outra vida...

Hokori ha yuki no you ni furitsumu

*Meu orgulho se vai como a neve que está caindo...

Matteru ki ga shita

*Pensei estar te esperando,

Yonderu ki ga shitanda

*Pensei que estava chamando-o...

Furuedasu ima kono toki ga

*Agora com esse tempo Estremecido...

Mitsuketa ki ga shita

*Achei tinha encontrado...

Ushinawareta kioku ga yobisamashita

*Relembrei as memórias perdidas...

Monogatari

*Hitórias...

Eien no

*Com eternidade,

Sono owari

*e aquele final....

Itsu no ma ni ka Kakedashiteta

*Desde quando eu saí correndo?

Anata ni te wo hikareteta

*Eu estava sendo levada por você...

Kinou ha tooku Ashita ha sugu

*O "ontem" fica longe e o "amanhã" fica cada vez mais perto.

Sonna atarimae ni kokoro ga odotta

*Percebendo essa coisa obvia meus sentimentos estremecem...

Kikoeta ki ga shita

*Pensei ter-lo ouvido,

Kanjita ki ga shitanda

*Achei ter te sentido...

Furuedasu ima kono mune de

*Agora com esse coração estremecido...

Mou kuru ki ga shita

Achei que você chegaria logo,

Ikusen no asa wo koe Atarashii hi ga

Muitas manhãs já se passam e novos dias chegam...

Matteru ki ga shita

Achei que estava te esperando...

Yonderu ki ga shitanda

Achei que estava me chamando...

Furueteru kono tamashii ga

*Essa minha alma estremecida...

Mitsuketa ki ga shita

*Acho que encontrei,

Iku oku no yume no you ni kiesareru hi wo

Como os meus milhões de sonhos, os dias vão desaparecendo...

Miokutta
*Eu as ví irem...

Te wo futta
*Eu mexi minhas mãos...
Arigatou

*E demonstrei gratidão...