会いたくってずっと、*aitakutte zutto
(mesmo sempre querendo te ver )
触れたくってもっと，*furetakuttemotto
(mesmo querendo te tocar)
君に横顔、綺麗な指先 *kimi no yokogao,kirei na yubisaki
(o seu rosto de lado e seus lindos dedos)
なぜ遠ざかって行くの？*naze tõzakatte yukuno?
(por que estão se distanciando?)
瞳閉じても、*hitomi tojitemo
(mesmo fechando meus olhos)
耳負債でも、 *mimi fusaidemo
(mesmo tampando minhas orelhas)
ハニカム笑顔、*hanikamu egao,
(vejo o seu radiante sorriso)
暖かな記憶今も忘れられないよ! *atatakana kioku,ima mo wasurerarenaiyo!
(tenho essa memória que não consigo esquecer!)
愛だけをそっと教えて... *ai dake wo sotto oshiete
(Me ensine devagar somente o amor.)
ねえ、どうしてさようならなの？*nee,doushite sayounaranano?
(ei,porque é adeus?)
言葉も無く、*kotoba mo naku,
(sem palavras)
流れる時…*nagareru toki...
(quanto mais o tempo vai escorrendo...)
胸が張り裂けそう…*mune ga harisakesou...
(meu coração esta sendo perfurado...)
愛だけをそっと与えて、*ai dake wo sotto ataete,
(Me dê aos poucos o amor.)
ねえ、どうして消えて行くの?* nee,doushite kieteyukuno?
(ei,porque está sumindo?)
捨てられない… *suterearenai...
(uma coisa que não consigo jogar,)
あの日々、答えも無いまま… *ano hibi,kotae mo nai mama
(aqueles dias que fiquei sem respostas...)
止めど無いこの愛しさ、*tomedonai kono itoshisa
(Esse amor que não consigo conter,)
音も無く溢れだすよ…*oto mo naku afuredasuyo
(sem nenhum som ele começa fluir...)
君だけをもっと求めて、*kimi dake wo motto motomete
(só queria muito mais possuir você,)
君だけを待ち続ける、kimi dake wo matchi tsuzukeru.
(só quero esperar por você)
遥かな空、見上げたなら泣きたくなるけど…*haruka na sora,miagetanara nakitakunarukedo...
(Olhando para aquele enorme céu ainda fico com vontade de chorar...)
前群れも合図も無く、*maegure mo aizumo naku
(sem nenhuma escolha,)
別れの時向かえても…*wakare no toki mukaetemo...
(mesmo que a hora do adeus venha...)
言葉も無く抱きしめたい、*kotoba mo naku dakishimetai
(sem palavras quero te abraçar)
大好きな人に送る愛を…*daisuki na hito ni okuru ai wo...
(É esse o amor que envio a pessoa que amo muito...)
瞳閉じても、耳負債でも *hitomi tojitemo,mimi fusaidemo
(mesmo fechando os olhos,tampando as orelhas)
ハニカム笑顔、暖かな記憶きっと、*hanikamu egao,atataka na kioku kitto
(aquela quente memória do seu radiante sorriso)
忘れられないよ… *wasurerarenaiyo
(não consigo esquecer...)
Nenhum comentário:
Postar um comentário